Je hebt een interview opgenomen, een podcast afgemaakt of een video gemaakt. Nu moet alles nog getranscribeerd worden. Happy Scribe is een online platform dat dit werk voor je doet, met AI of met echte mensen. Het bedrijf richt zich op automatische transcriptie en ondertiteling in meer dan 120 talen.
Wie zit er achter Happy Scribe?
Over de exacte oprichters en het oprichtingsjaar van Happy Scribe is weinig publieke informatie beschikbaar. Wat we wel weten: het bedrijf is Europees en voldoet aan de GDPR-wetgeving. De data wordt binnen de EU opgeslagen.
Happy Scribe is volledig bootstrapped, wat betekent dat het bedrijf zonder externe investeerders is opgebouwd. Geen venture capital, geen investeringsrondes. Gewoon organische groei uit eigen inkomsten. Dat is best bijzonder in een sector waar veel concurrenten miljoenen ophalen.
Ondertussen gebruikt meer dan 6 miljoen mensen wereldwijd het platform. Van kleine podcasters tot grote mediabedrijven. Het bedrijf is nooit overgenomen en opereert nog steeds zelfstandig. Die onafhankelijkheid zie je terug in de focus op privacy en Europese wetgeving.
Voor wie is Happy Scribe?
Happy Scribe richt zich vooral op mensen die regelmatig audio of video moeten omzetten naar tekst. Onderzoekers die interviews analyseren, journalisten die citaten uit gesprekken halen, video editors die ondertitels moeten maken en podcasters die shownotes willen genereren.
De tool werkt puur online via een webbrowser. Er zijn geen mobiele apps of desktopprogramma’s. Als je vooral onderweg werkt of een native app verwacht, dan valt Happy Scribe af.
Ook voor real-time live captioning is Happy Scribe niet geschikt. Je uploadt eerst je bestand, dan wordt het getranscribeerd. Voor live events tijdens presentaties of streams moet je een ander platform zoeken.
En wie zoekt naar volledig gratis onbeperkte transcriptie kan beter verder kijken. De gratis versie is gelimiteerd tot 10 minuten, daarna moet je betalen of kiezen voor een ander platform.
Wat kan Happy Scribe allemaal?
De gratis versie biedt 10 minuten transcriptie met watermerk op video-export en beperkte exportformaten. Voor langere bestanden, meer exportopties, vertaalfuncties en samenwerkingstools heb je een betaald plan nodig.
- Automatische AI-transcriptie: Upload je audio of video en binnen enkele minuten krijg je een transcript. De nauwkeurigheid ligt rond de 85 procent. Dat is bruikbaar voor een eerste versie, maar je moet het daarna wel nog nalezen en corrigeren.
- Menselijke transcriptieservice: Als je 99 procent nauwkeurigheid wilt, kun je kiezen voor menselijke transcriptie. Professionals tikken je audio uit. Duurt ongeveer 24 uur en kost meer, maar het resultaat is veel beter.
- Ondertiteling en vertaling: Je kunt ondertitels genereren en die automatisch laten vertalen naar meer dan 60 talen. Handig als je content internationaal wilt verspreiden.
- Interactieve teksteditor: De editor toont je transcript met tijdscodes. Klik op een woord en de audio springt naar dat moment. Zo kun je snel fouten vinden en corrigeren.
- Sprekerherkenning: Het systeem herkent automatisch verschillende sprekers en scheidt hun tekst. Werkt redelijk goed bij duidelijke stemmen, maar kan moeite hebben met overlappende spraak of slechte audiokwaliteit.
- Export naar meerdere formaten: Je kunt je transcript exporteren als SRT, VTT, Word, PDF en meer. Dat maakt het makkelijk om het resultaat te gebruiken in andere programma’s.
Het platform ondersteunt 120 talen en dialecten. Van Nederlands en Engels tot Arabisch en Mandarijn. Niet elke taal werkt even goed, maar de belangrijkste talen zijn goed gedekt.
Wat kost Happy Scribe?
Happy Scribe heeft een gratis plan met 10 minuten transcriptie. Daarna kies je uit drie betaalde abonnementen.
Het Basic plan kost 17 dollar per maand of 102 dollar per jaar (8,50 dollar per maand). Dit plan is geschikt voor incidenteel gebruik met beperkte functies.
Het Pro plan kost 29 dollar per maand of 228 dollar per jaar (19 dollar per maand). Hier krijg je meer transcriptieminuten en uitgebreidere exportopties.
Het Business plan kost 89 dollar per maand of 708 dollar per jaar (59 dollar per maand). Dit is bedoeld voor teams en biedt samenwerkingsfuncties, prioritaire support en hogere limieten.
Alle plannen rekenen per minuut transcriptie. Hoe meer je gebruikt, hoe meer je betaalt. De menselijke transcriptieservice kost extra bovenop je abonnement, afhankelijk van de taal en spoed.
Er is geen gratis trial met volledige functies. Je krijgt direct die 10 minuten en daarna moet je beslissen of je wilt betalen.
Waar moet je op letten?
De AI-nauwkeurigheid van 85 procent klinkt oké, maar in de praktijk betekent het dat je nog flink moet corrigeren. Vooral bij achtergrondgeluid, accenten of technisch jargon gaat het mis. Reken erop dat je tijd kwijt bent aan nalezen.
De gratis proefversie van 10 minuten voelt krap. Je kunt nauwelijks een goed beeld krijgen van de tool voordat je moet betalen. Sommige gebruikers noemen dit een bait-and-switch tactiek.
Er zijn klachten over glitches in de editor. Werk dat niet opslaat, tijdscodes die niet kloppen of crashes tijdens het bewerken. Niet structureel, maar het komt voor.
De menselijke transcriptieservice is prijzig. Voor een uur audio betaal je al snel 100 dollar of meer, afhankelijk van de taal. Dat is vergelijkbaar met concurrenten, maar niet goedkoop.
Er is geen mobiele app. Alles moet via de webbrowser. Op een telefoon of tablet is de editor niet ideaal te gebruiken.
Bij video-export in het gratis plan krijg je een watermerk. Dat is logisch, maar wel vervelend als je iets professioneel wilt delen.
Happy Scribe alternatieven
Happy Scribe is niet de enige speler op de markt. Afhankelijk van je situatie kunnen andere tools beter passen.
- Otter.ai: Kies dit als je vooral live vergaderingen wilt opnemen en transcriberen. Otter integreert direct met Zoom en Teams en maakt real-time notities. Beter voor meetings, minder goed voor video-ondertiteling.
- Rev: Kies dit als je de allerhoogste menselijke nauwkeurigheid nodig hebt zonder abonnement. Rev werkt per bestelling, niet met maandelijkse plannen. De menselijke service is snel en accuraat, maar vaak duurder dan Happy Scribe.
- Descript: Kies dit als je niet alleen wilt transcriberen maar ook je audio of video wilt bewerken. Descript laat je video’s knippen door tekst te verwijderen. Het is meer een editor dan een transcriptietool.
Veelgestelde vragen
Hier zijn antwoorden op de meest gestelde vragen over Happy Scribe.
Wat is het verschil tussen automatische en menselijke transcriptie?
Automatische transcriptie gebruikt AI en is binnen enkele minuten klaar met ongeveer 85 procent nauwkeurigheid. Menselijke transcriptie wordt gedaan door professionals, duurt ongeveer 24 uur en haalt 99 procent nauwkeurigheid. De keuze hangt af van je budget en hoe belangrijk perfectie is.
Is mijn data veilig bij Happy Scribe?
Ja, Happy Scribe is een Europees bedrijf en voldoet volledig aan de GDPR-wetgeving. Data wordt versleuteld opgeslagen binnen de EU en niet gedeeld met derden. Voor gevoelige content is dit een belangrijk voordeel ten opzichte van niet-Europese platforms.
Kan ik ondertitels vertalen?
Ja, je kunt je transcripten en ondertitels automatisch laten vertalen naar meer dan 60 talen direct vanuit de editor. De kwaliteit van de vertaling is bruikbaar maar niet perfect, vooral voor complexe teksten wil je het nog controleren.
Conclusie
Happy Scribe is een solide keuze als je regelmatig audio of video moet transcriberen en ondertitelen. De combinatie van AI en menselijke service geeft flexibiliteit. De Europese privacy-standaarden zijn een pluspunt voor wie met gevoelige data werkt.
De tool is minder geschikt als je een strakke gratis versie zoekt, mobiele apps wilt of real-time captioning nodig hebt. Ook de AI-nauwkeurigheid van 85 procent betekent dat je altijd moet corrigeren.
Voor journalisten, onderzoekers en content creators die transcriptie als standaard onderdeel van hun workflow hebben, biedt Happy Scribe genoeg functionaliteit. De prijs is vergelijkbaar met concurrenten. Kies voor de menselijke service als nauwkeurigheid cruciaal is, en voor AI als snelheid en budget belangrijker zijn.
